Posted by Wyns (213.98.245.208) on February 24, 2008 at 19:41:35:
Sehr schön gelegenes Haus mit allem Komfort und mit direktem Blick auf Strand und Meer. Auf der gegenüberliegenden Seite Naturschutzgebiet zum Sehr schön gelegenes Haus mit allem Komfort und mit direktem Blick auf Strand und Meer. Auf der gegenüberliegenden Seite Naturschutzgebiet zum ausgiebigen Spazieren/Wandern geeignet. Die Strasse endet am Strand in einem öffentlichen Parkplatz, das Haus befindet sich ca. 50 Meter weiter in Richtung Strand. Ideal für Familien, auch weil der Strand sanft ins Meer abfällt. Surf und Segelstation direkt am Strand. Zwei Strandcafés/Restaurants direkt am Strand. Schöne private und angenehme Lage, keines der Häuser höher als Erdgeschoss plus 1 Stockwerk.
Very well located house with all the modern comforts, direct view of the sea and beach. On the opposite side a natural protected area, ideal for walking. The road ends at the beach in a public car park, the house is about 50 meters further in the direction of the beach. Ideal for families, especially because the beach falls gently into the sea. There is surfing and sailing on the beach.Two pubs / restaurants directly next to the beach. Beutiful and pleasant area with private houses, of no more than two floors
Una casa muy bien situada con todas las comodidades, vista directa al mar y playa. En el lado opuesto hay una área natural protegida, ideal para paseos. La carretera termina en la playa, en un aparcamiento público, la casa está a unos 50 metros más en dirección a la playa. Ideal para familias, sobre todo porque la playa cae suavemente en el mar. Hay vela y surf en la playa Dos bares / restaurantes directamente junto a la playa. Bonito y agradable zona con casas privadas, de no más de dos pisos.
Très bien situé, maison avec tout le confort, vue directe sur la mer et la plage. Sur le côté opposé une territoire naturelle protégé, idéal pour faire des promenades. La route se termine à la plage dans un parking public, la maison se trouve à environ 50 mètres plus loin en direction de la plage. Idéal pour les familles, notamment parce que la plage tombe doucement dans la mer. Il y a du surf et de la voile a la plage., Deux cafés / restaurants directement a coté de la plage. Belle et agréable zone avec des maison privé, aucun des maisons plus que deux rez-de-chaussée.